Athony-and-Nexia

Athonian is a conlang i'm currently developping. It's meant to be a Helleno-Romance language spoken in my imaginary nation of Athonia. Some years ago i published here a translation of "Our Father" in a medieval version of the language (Our Father, Medieval Athonian translation). Today i propose a look into pop culture with the translation of the famous "I'm your father" dialogue in Empire Strikes Back. Νδαρθ Βανδυρ / Darth Vadur / Darth Vadeur : Θυ ης ὼινκ, αντιστερη ηστ μα`